5.04 - Birthmarks (VO) [House]

Quand House reçoit une lettre annonçant la mort de son père, il balaye la nouvelle et rejette l’idée d’aller aux funérailles. Cependant, il est bientôt contraint d'y aller malgré ses fortes protestations. A Princeton-Plainsboro, l'équipe rencontre le cas d'une jeune femme adoptée par des parents américains et qui a perdu connaissance pendant qu'elle était en Chine à la recherche de ses parents biologiques.
En route pour les funérailles de son père, House doit travailler avec l’équipe par téléphone portable pour diagnostiquer le cas. L’équipe passe en revue des diagnostics possibles et différents désordres génétiques. Mais quand le téléphone de House lâche, l’équipe doit déchiffrer ce que House essayait de leur dire avant que l'état de santé de la fille ne se détériore.


source : house-fr.com