2.01 Bzzzzzzzzz [Pushing daisies]

Chuck se fait passer pour une Bee Girl dans une compagnie de cosmétique basé sur le miel après qu"un porte parole a été retrouvé mort. Elle découvre rapidement que les tueurs sont la fondatrice et le nouveau propriétaire. Pendant ce temps Ned n'aime pas son indépendance et le fait qu'elle parte de l'appartement. Lily envoie Olive chez les nonnes pour qu'elle garde son secret