Ga actuellement sur TF1

Comme vous le savez, TF1 diffuse tous les mardis 3 épisodes de Ga. Mais il y a une grande nouveauté : les possesseurs de la TNt peuvent voir la série en vo, vost ou vf au choix ....

Jtrouve que c'est une excellente initiative, s'ils pouvaient le faire pour tout, tout le temps, ça serait parfait ...

Que pensez vous de cette initiative ?

Je trouve que c'est vraiment une très bonne initiative. Pour une fois que TF1 fait un truc génial, faut le souligner!

Je trouve ça énorme et j'espere que dans peu de temps, ça se généralisera

C'est trés bien!
Les series doivent etre vues en V.O!

Exactement! A la poubelle les vf pourries!

Enfin, moi il me faut les sous titres, sinon jsusi perdue :/

J'ai vôté "C'est très bien" mais je fais partie des gens qui n'ont aucune animosité envers les doubleur car j'ai conscience que c'est un boulot titanesque.
Donc la VF ne me dérange pas (enfin...sauf peut-être celle de "Veronica Mars" )

C'ets sur que c'ets un boulot enorme, mais bon on est souventd écu lorsqu'on connait l'original . Cependnat, j'iame voir certaines séries en vf, surtotu parce que je me suis habituée à cette verison ...

J'ai mis très bien, parce qu'au moins ils pensent à tout le monde, autant à ceux qui aiment regarder en VF qu'à ceux qui souhaitent regardent en VO ou VOST !(à condition d'avoir la TNT bien sûr !)
Moi je regarde en VF parce que je m'y suis habituée et parce que j'ai essayé à regarder sur la TNT mais c'était en VF, et comme j'ai un nouveau lecteur dvd/tnt et que je sais pas m'servir très bien de la télécommande j'ai rien tenté ^^
Toutes les chaînes publiques qui diffusent des séries américaines ou autres devraient faire pareil... (M6 par ex)

Très bonne initiative mais j'ai pas la tnt mais comme je les ai déjà vu lol je garde les bonnes voix dans ma tête lol, c'est sur si les autres chaines pouvaient le proposer

je trouve ça bien, j'espère qu'ils l'étendront à Heroes !

Je trouve ça bien aussi mais bon ça me servira pas à grand chose vu que j'ai pas la tnt

Bobby a écrit:

J'ai vôté "C'est très bien" mais je fais partie des gens qui n'ont aucune animosité envers les doubleur car j'ai conscience que c'est un boulot titanesque.
Donc la VF ne me dérange pas (enfin...sauf peut-être celle de "Veronica Mars" )

Juste une précision, c'est pas les doubleurs que je remets en cause, c'est les traducteurs! Les doubleurs font de l'excellent travail en général. Et je sais bien que c'est pas facile comme boulot (je bosse moi-même ds la traduction) mais quand même, il y a des fois faut pas pousser!

Par contre, j'avoue que je trouve qu'au niveau des dialogues je trouve que pour la vf de Veronica ils collent pas mal au texte et c'est plutôt bien. Après, pour les voix, ça c'est autre autre chose...

Et puis j'ai pas dis "toutes les vf à la poubelle", juste celles qui sont pas bonnes! lol Heureusement que ça existe les vf sinon pas mal de gens passeraient à côté de séries géniales.

Moi, j'ia la tnt, mais ma mere veut voir Grey en vf :'( ( heureusement, j'ia déja tout vu en vost )

J'ai voté "c'est très bien" même si ça ne me "concerne pas vu que je n'ai pas la tnt"
Là je regrette, parce que si je pouvais la voir en Vostr ..

Crackfue a écrit:

J'ai mis très bien, parce qu'au moins ils pensent à tout le monde, autant à ceux qui aiment regarder en VF qu'à ceux qui souhaitent regardent en VO ou VOST !(à condition d'avoir la TNT bien sûr !)

complètement d'accord ^^ mais je n'ai pas la tnt
mais c'est très bien pour ceux qui l'ont, et j'espère l'avoir bientôt ...
comme ça chacun peut choisir librement.
Ceci dit, ily a quand même des séries très bien doublées ... et si ce n'est pas le cas, ce n'est en général pas à cause des doubleurs mais des producteurs, qui censure des passages, ou change les paroles ...

Crackfue a écrit:

Toutes les chaînes publiques qui diffusent des séries américaines ou autres devraient faire pareil... (M6 par ex)

M6 est une chaîne privée
mais je suis d'accord, ça serait bien de généraliser ce principe sur d'autres séries, et d'autres chaînes hertziennes.

Franchement, c'est une bonne chose, même si moi non plus, je n'ai pas la TNT

Je trouve que en général, les VO sont mieux que les VF, enfin si bien sûr on arrive à comprendre quelque chose

c'est vraiment une chouette idée la Vo ! c'est un plus sympathique.

Je trouve que c'est bien, très bonne initiative TF1 !!

j'ai pas la tnt

J'ai la TNT mais j'arrive pas à appuyer sur le bon bouton pour mettre en VOST...
Mais je vais regarder dans le mode d'emploi de mon lecteur DVD/TNT ^^ parce que je veux regarder samedi Heroes en VOSTFR !

Sinon, pour revenir aux épisodes, j'ai l'impression qu'on va avoir une fin de saison terrible ça commençait à partir en live hier soir... ! Dr Mamour et Meredith qui se séparent, Georges qui dit qu'il part... Izzie qui aime Georges et Georges aussi alors qu'il est marié à Callie que j'aime de moins en moins... j'sens que le final season va faire mal !

Moi j'adore tous les persos mes favoris sont Sloan, Izzie et Callie

j'adore aussi Cristina et le couple Meredith/dereck en gros je les adore tous

Episode de ce soir superbe 3x25

Cristina sur le point de se marier mais Burke fait machine arrière, moi aussi je la voyais pas convoler elle n'est pas faites pour ça
Dereck à l'air d'être amoureux de meredith beaucoup plus que elle, mais on peut la comprendre elle n'a pas eu une année facile

George échoue à son examen, il s'en va mais avant rencontre une nouvelle venue grey, logiquement elle a un lien avec meredith

Alex est encore passer à côté de l'amour et de la seconde chance avec ava, Izzie avoue ses sentiments à george, et j'ai l'impression que Callie veut un enfant de George pour être sur de pas le perdre car elle à l'air de savoir pour george et Izzie

Superbe épisodes