Vos favorites quotes ...

1x02

Kat : "Just so I know... how long are you gonna wallow?"
> Juste pour savoir, tu vas te morfondre longtemps ?

Kat: (à Joanne sur Ethan) Isn't it so sweet when he gets flustered? I love that about my lover.
Ethan: She's not my lover
> N'est- il pas mignon lorsqu'il fait son morveux ? J'aime ça a propos de mon amoureux .
> Elle n'est pas mon amoureuse.

Autres :
Richie dit à lina "i'm gonna make you wanna read like you've never read before"
> je vais te faire lire comme jamais tu n'auras lu avant.

Kat: "Ahh, if you want to play that mozart thing tonight, you better put those fingers away."
> Ahh, si tu veux jouer ton machin de Mozart ce soir, tu ferais mieux de mettre des doigts ailleurs.

Mais il y en a pleins d'autres et vous lesquelles vous ont marqué ?

Edit : ajout des traductions aproximatives

J'adore la 1ere! Kat dans toute sa "casse attitude"!!

J'en metterais surement plus tard...Et merci pour la traduction