2.04. Être ou paraître (TB or not TB) [House]

Episode 2.04.

Titre original : TB or no TB

Titre français : Être ou paraître

Diffusion FOX : 01/11/2005

Résumé : Le docteur Sebastian Charles descend d'un avion dans un petit village africain isolé. Il arrive avec des médicaments, destinés à lutter contre la tuberculose, et les villageois l'accueillent chaleureusement. De retour aux Etats-Unis, le Dr Charles fait un rapport devant les responsables du laboratoire pharmaceutique "Stoia-Tucker" et les supplie de lui donner de nouveaux médicaments pour soigner les populations les plus pauvres, qui en manquent cruellement. Durant cet exposé, le docteur s'effondre, victime d'un malaise... Charles pense qu'il a contracté la tuberculose et c'est aussi l'avis de Cuddy. House, lui, déclare aussitôt qu'il ne s'agit pas de la tuberculose. Charles demande à en discuter avec le reste de l'équipe. Il est certain d'être contaminé et se prescrit toute une série d'examens afin de confirmer son diagnostic...

Casting : Hugh Laurie (Gregory House), Lisa Edelstein (Lisa Cuddy), Robert Sean Leonard (James Wilson), Omar Hashim Epps (Eric Foreman), Jennifer Morrison (Allison Cameron), Jesse Spencer (Robert Chase) ...