4.21 Mayhem on a cross [Bones]

Quand un vrai squelette humain est trouvé utiliser pour un group de death metal en Norvège, les autorités détermine la victime comme un citoyen américain. L'équipe du Jeffersonian obtiennent les restes du squelette et identifie la victime comme le bassiste nommé Mayhem du groupe Spew. Tandis que Booth et Brennan s'aventurent dans un monde pas familier du death metal music pour trouver le tueur et le motif, ils apprennent les gouts musicaux surprenants de l'équipe, et de nouvelles infos sur le passé de Sweets. Quand Sweets demande au Dr Gordon Wyatt des infos sur le livre qu'il est en train d"écrire sur Booth et Brennan, il lui demande une perspective interessante sur la relation unique des deux