5.14 - The Greater Good [House]

Le pronostic est excellent pour le brillant, anti-social et anti-héros dr gregory house (hugh laurie) et ses collegues du princeton plainsboro alors que house célèbre une étape importante, le 100 eme épisode, lundi 2 février.

Dans ce 100ième épisode, "The greater Good", House et l'équipe prennent le cas d'une femme qui s'est effondrée au milieu d'un cours de cuisine. Lorsqu'ils apprennent que la patiente a abandonné sa carrière alors qu'elle était une chercheuse sur le cancer renommée afin de se consacrer à son propre bonheur, les membres de l'équipe se questionnent sur leur propre bonheur (ou plutot leur manque). Pendant ce temps, thirteen commence a souffrir sérieusement et dangereusement des effets des essais cliniques sur la maladie d'huntington, et cuddy se venge de house en lui donnant un aperçu de sa vision de la médecine.

A travers de l'évolution des 5 saisons, House a prouvé qi'il n'y a pas de coup assez bas (?) et a a choqué tous ceux autour de lui en faisant n'importe pour prouver qu'il a raison, en simulant un faux cancer du cerveau pour obtenir des drogues ("half-wit"), en prenant un cheveu sur le cadavre de son père pour un test adn ("Birthmarks"), en kidnappant sa star de soap préférée parce qu'il est convaincu que l'acteur est malade et qu'il ne le réalise pas encore ("Living the Dream").

Plusieurs remarquables guest stars ont fait leur apparition dans la série au cours des 100 derniers épisodes incluant les gagnants des academy awards Mira Sorvino et Joel Grey; les gagnants des emmy award Sela Ward, Cynthia Nixon, John Larroquette, eljko Ivanek and Charles S. Dutton, les artistes/acteurs Dave Matthews, LL Cool J, Brandy and Fred Durst; et aussi David Morse qui a reçu une nomination aux emmy award pour son role dans House. D'autres apparitions comprennent Ron Livingston, Anne Dudek, Carmen Electra, Julie Warner, Greg Grunberg, Chi McBride, Samantha Mathis, Lori Petty, Michael Michele, Jason Lewis, Kurtwood Smith, la star de prison break, Dominic Purcell et John Cho, qui est la vedette avec Kal Penn du film "Harold et Kumar".

traduction de supertitilo

Information d'Ausiello : Cameron et Chase n'apparaitront pas dans ce 100ème épisode ...

Diffusion US : 02/02/09

Photos de la célébration du 100ème épisode, le 03 Novembre 2008 :
http://c2mstr.free.fr/gallery/thumbnails.php?album=407