2.06 Serving two masters [Private practice]

Addison s'occupe de deux femmes enceintes qui ne savent pas qu'elles partagent le même mari ; contre l'avis de Pete, elle va les faire se rencontrer par hasard. En parallèle, sa relation avec l'officier Kevin prends une tournure qui lui fait peur. La visite d'une patiente atteinte d'Azheimer et de son mari force Sam et Naomi à regarder leur propre relation. Violet, après avoir découvert que Charlotte allait ouvrir un cabinet au dessus de de l'Oceanside Wellness Group, confronte cette dernière à propos de sa relation avec Cooper. Dell révèle l'identité d'une femme très spéciale dans sa vie à la surprise de ses collègues.