2.01 A family thing [PP]

A Oceanside Wellness, les amitiés sont testés et des secrets sont révélés lorsqu'Addison découvre que Naomi dissimule les problèmes financiers du cabinet. Elle en parle à Sam qui décide alors de prendre des mesures appropriées. Pendant ce temps, Violet se demande quel secret Cooper lui cache et va malencontreusement l'apprendre de la bouche de quelqu'un d'autre. De son côté, Cooper doit décider de révéler ou non un secret médical à un patient tout en gérant sa relation avec Charlotte. Addison se retrouve à choisir entre deux hommes alors que Dell, qui en marre de n'être jamais écouté, prends une décision lourde de conséquence pour le cabinet.