4x07 : The He in the She (VO) [Bones]

Diffusion USA : 10 septembre 2008

Deux hippies pêchent les os d'un poignet. Cam, Booth, Brennan et un étudiant se rendent sur les lieux pour enquêter. Le labo utilise quelques-uns des élèves de Brennan les plus brillants jusqu'à ce qu'ils embauchent un anthropologue légal permanent. Dans cet épisode, l'étudiant Vincent Juarez travaille avec l'équipe. Brennan ne semble pas satisfaite de son travail et renvoie Vincent au labo même si c'est Cam qui l'a ammenée. Vincent passe aussi un moment difficile avec Cam parce qu'il fait des blagues vaseuses et emploie des termes familiers qui ne plaisent pas à Brennan. Au début, l'équipe pense que la victime est une femme d'environ 40 ans, Patricia Ludmuller. Une enquête approfondie montre que Patricia est née homme. Brennan et Booth suivent encore des séances de thérapie avec Sweets.

Habituez-vous au nom "Vincent Juarez". Il risque d'apparaître dans pas mal d'épisodes de la prochaine saison. Il est l'un des étudiants les plus brillants de Brennan et rejoindra les fouines jusqu'à ce que Brennan trouve un anthropologue judiciaire à temps plein. Le personnage met de l'ambiance dans le labo mais il pense qu'il est plus drôle que ce qu'il est vraiment.

Source : Bones Online

Oh un nouveau ça va être marrant je sens !! Par contre le pauvre il va avoir du mal à s'intégrer je pense !!! Surtout avec Brennan qui comprends déjà pas les blagues de Both alors là ... Enfin ça donne envie !!

Ouai, moi je le sens pas ce nouveau. Mais ça va être marrant de voir Bones avec son air largué