5.05 - Lucky Thirteen (VO) [House]

Une femme avec laquelle Thirteen a une aventure tombe malade et a une attaque dans l’appartement de Thirteen après une nuit de fête. Celle-ci l’accompagne au Princeton-Plainsboro où House et son équipe s’occupent de son cas.

House saute sur l’occasion de plonger dans la vie personnelle de Thirteen. Lui et Foreman font des recherches dans son appartement pour trouver d’éventuelles causes à la maladie de la femme. Thirteen suspecte que l’usage de drogues a pu causer son état, mais elle découvre que la patiente a un long passé médical et a vu plusieurs médecins au cours des dernières années. Elle découvre également que la patiente a couché avec elle uniquement pour se rapprocher de House et qu’elle avait essayé d’être la patiente de House pendant plus d’un an.

Foreman a des preuves que Thirteen mène une vie de fêtarde et la confronte à son auto-destruction. Il la met en garde sur son attitude qui plonge sa vie et son boulot dans une spirale infernale.

Pendant ce temps, House emploie toujours son détective privé, Lucas.



source : house-fr.com