2.16 - Kiss and Don't Tell (VO) [Men in Trees]

Quand Cash sort de l'hôpital, Marin demande à Jack s'ils peuvent l'accueillir chez eux pendant sa convalescence.

Le voyage de Patrick l'amène à New York, où il obtient une travail dans la société de Jane. Cette dernière essaye de faire signer Pilar qui, comme Marin, écrit des livres sur les relations amoureuses. A Elmo, Celia essaye de s'habituer à sa nouvelle colocataire, Mai. Et Buzz remplace Patrick à l'auberge pour pouvoir payer ses dettes.



source : hypnoweb